2013/9/1

您貴姓？

中午去高樂雅咖啡，
點餐的時候店員問我“您貴姓？”，

我記得星巴克及其他一些店也會問這個，
不過，對我來說是個痛苦的時間，

因為，通常對方聽不懂我說的名字，
我的姓在日本也比較少聽到的，
更何況在台灣，

通常店員重複問幾次，
或者“雙人徐的徐先生嗎？”等，

真不知道該怎麼回答，

有時候，店員拿出紙跟筆要我寫名字，

今天這家店員算蠻聰明的，
她聽到我莫名奇妙的名字後，
以滿面笑臉說：

　“還是請先生直接在旁邊等一下，飲料馬上來 ^^”

嗯，我也覺得這樣比較好 ^^



R3261693  

張貼者： 於

5 則留言:

  1. ❤ Taffy4/9/13 03:56

    這樣一講好想知道你的名字唷(///▽///)

    回覆刪除
  2. 嚕拉拉11/9/13 10:53

    以前在日本等餐廳時我朋友也很討厭被問名字，因為一般的日本人也聽不太懂外國姓的發音會一直不停的確認，讓她覺得很尷尬，(其實我一開始也覺得很彆扭，要一直不停的說ちょうです。然後聽對方不停的ちょ、ちょう...ちょう様でよろしいですか。)
    所以，她說後來她都自稱是田中^_^…
    或許你也可以取一個你喜歡的姓，只是讓星巴客的店員可以稱呼你應該不算過份吧… 呵~

    回覆刪除
  3. Savanna Chang11/9/13 10:55

    以前在日本等餐廳時我朋友也很討厭被問名字，因為一般的日本人也聽不太懂外國姓的發音會一直不停的確認，讓她覺得很尷尬，(其實我一開始也覺得很彆扭，要一直不停的說ちょうです。然後聽對方不停的ちょ、ちょう...ちょう様でよろしいですか。)
    所以，她說後來她都自稱是田中^_^…
    或許你也可以取一個你喜歡的姓，只是讓星巴客的店員可以稱呼你應該不算過份吧… 呵~
    版主回覆：(08/13/2013 03:22:56 AM)
    其實，我有一個在台灣的日本人朋友，他就跟你講的一樣，每次都說＂我叫田中＂。其實他姓不是田中，但他覺得田中這種姓是比較容易接受店員的。
    不過我還在猶豫要不要冒充別人的姓。。。。

    回覆刪除
  4. 阿崴27/9/13 14:29

    這店員真厲害，反應快又貼心，有前途XD

    回覆刪除
  5. 瓜29/9/13 23:24

    嗨 田中飛~

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)