日文第八課--從～到…

上次是介紹'幾點'和'幾分'的説法。
那麼今天介紹一下'從～點到…點'的用法。

中文　　　　日文　　　發音
-------------------------------
從～　　　～から　　　ka.ra
到～　　　～まで　　　ma.de

中文的'從''到'是在'點'的前面放，但是日文是在『時』『分』後面分別放『から(ka.ra)』『まで(ma.de)』。例如：

中文：　從３點　　到５點
日文：　３時から５時まで　
　　　　san.ji ka.ra go.ji ma.de

中文：　從３點20分　到５點30分
日文：　３時20分から５時30分まで　
　　　　san.ji ni.ju.ppun ka.ra go.ji san.ju.ppun ma.de

中文：　從上午９點　到下午５點
日文：　午前９時から午後５時まで
　　　　go.zen ku.ji ka.ra go.go go.ji ma.de

中文：　從星期一　到星期五
日文：　月曜日から金曜日まで　　　　ge.tsu yo.u.bi ka.ra kin.yo.u.bi ma.de

中文：　從昨天　到後天
日文：　昨日からあさってまで
　　　　ki.no.u ka.ra a.sa.tte ma.de

中文：　從幾點　到幾點
日文：　何時から何時まで　　　　nan.ji ka.ra nan.ji ma.de

那麼，可以把之前練習的動詞拿來練習一下'幾點～幾點'。
-------------------------------------------------------------------------------------
    　　　　　  │          │　    　    │　    　│　      　│　　     　 　　　  　│
あなたは　  │何時  │　        　│何時  │　  　   │　　   ご飯を食べ│ますか？
彼は　　   　│          │  から     │　　    │  まで │　　　      　　　　  │
彼女は　    │１時    │　　        │２時   │　　     │　　    　会議をし │
○さんは   │２時    │ 　    　    │３時   │　  　   │　　　     　　　   　│ます
　　　　     　│３時    │　      　  │４時   │　  　   │　   　　本を読み│
私は　　  　 │   ・      │　    　   │　・    │　　      │　　　　　    　   　│
　　　　　      │   ・     │　      　  │　・    │　　      │   パソコンを使い│
　　　　     　 │   ・    │　 　        │　・    │　　      │　　 　　　　        　│
-------------------------------------------------------------------------------------

'從～到～'不一定是在時間上，而是在地點之間也可以用。
之前，第五課中學過一些場所的單詞，如：

中文　　　 　日文　　　　発音　　　　　　 　重音
-------------------------------------------------------------
家　　　　   　 家　　　   　　i.e　　　　　　　   　[2]
公司　　　 　 会社　　　  　ka.i sha　　　　　 [0]
餐廳　　　　  レストラン　 re.su.to.ran         [1]
咖啡店　　 　喫茶店　　　kis.sa.ten            [0]
日本料理店　日本料理屋　ni.hon.ryo.u.ri.ya [4]
飯店　　　 　 ホテル　　 　ho.te.ru               [1]
小吃攤　　 　屋台　　　　 ya.ta.i                   [1]
-------------------------------------------------------------

那麼，這裡也可以用'從～到～'以及場所，再配合'幾分(鐘)'來練習句型。

中文：　從家　到公司　(要)幾分鐘？
日文：　家から会社まで　何分ですか？　　　　i.e ka.ra ka.i.sha ma.de nan.pun de.su.ka ?

中文：　從家　到公司　(要)30分鐘。
日文：　家から会社まで　30分です。
　　　　i.e ka.ra ka.i.sha ma.de san.ju.ppun de.su.

中文：　從公司　到餐廳　(要)幾分鐘？
日文：　会社からレストランまで　何分ですか？
　　　　ka.i.sha ka.ra re.su.to.ran ma.de nan.pun de.su.ka ?

中文：　從公司　到餐廳　(要)10分鐘。
日文：　会社からレストランまで　10分です。          ka.i.sha ka.ra re.su.to.ran ma.de ju.ppun de.su

'○分鐘'的説法是直接用『○分』的説法就好，但是，如果是'○小時'的話，就要説成『○時間(ji.kan)』。『○時間』的『○』的部分是跟『○時』一樣的唸法。

  中文　　　日文　　　　　　発音　　　　　　　　重音
--------------------------------------------------------------------
　１小時　　１時間  いちじかん      　i.chi  ji.kan  [3]
　２小時　　２時間  にじかん                ni  ji.kan  [2]
　３小時　　３時間  さんじかん         san  ji.kan  [3]
　４小時　　４時間  よじかん               yo  ji.kan  [2]
　５小時　　５時間　ごじかん             go  ji.kan  [2]
　６小時　　６時間  ろくじかん       ro.ku  ji.kan  [3]
　７小時　　７時間  しちじかん 　shi.chi  ji.kan  [3]
　８小時　　８時間  はちじかん　 ha.chi  ji.kan  [3]
　９小時　　９時間　くじかん               ku  ji.kan  [2]
１０小時　１０時間  じゅうじかん        juu  ji.kan  [3]
１１小時　１１時間  じゅういちじかん　ju.i.chi  ji.kan [5]
１２小時　１２時間  じゅうにじかん        juu.ni  ji.kan [4]

例）
中文：　從台北到東京(要)３小時
日文：　台北から東京まで３時間です。
          taipei ka.ra to.kyo ma.de san.ji.kan de.su.