日文第十一課--他是誰？

第十課練習的是“這是什麼？”，這個跟今天要練習的“他是誰？”，在句子結構上是一樣的，只是把“這”“什麼”的單詞替換爲人稱而已。
關於“人稱”的單詞是在第三課的時候介紹過。這裡再次冩一下：
　
　中文　　　日文　　 發音　　  　　重音
---------------------------------------------
　　你　　　あなた　  a.na.ta   　　[2]
　　我　　　私　    　wa.ta.shi　　 [0]
　他(男)　　彼　　　  ka.re   　　　[1]
　她(女)　　彼女　  　ka.no.jo  　　[1]
---------------------------------------------
 　
 【常見的姓】 ..重音都是[1]
 　
  　陳 ちん（chi.n）　  　董 とう（to.u）
　　黄 こう（ko.u） 　　  洪 こう（ko.u）
　　胡 こ（ko）　　     　頼 らい（ra.i）
　　李 り（ri）　　　     林 りん（ri.n）
　　劉 りゅう（ryu.u）　  孟 もう（mo.u）
　　施 し（shi）　　 　   王 おう（o.u）
　　魏 ぎ（gi）　　  　   呉 ご（go）
　　蕭 しょう（shou）　   許 きょ（kyo）
　　葉 よう（yo.u）　   　張 ちょう（cho.u）
　　鄭 てい（te.i）　 　  周 しゅう（shu.u）
　　莊 そう（so.u）　   　鍾 しょう（sho.u）


<<疑問句>>
　
彼は　陳さんですか？　（他是陳先生嗎？）
ka.re wa chi.n san de.su.ka?
　
彼女は　王さんですか？　（她是王小姐嗎？）
ka.no.jo wa ou san de.su.ka?
　
あなたは　周さんですか？　（你是周先生嗎？）
a.na.ta wa shu.u san de.su.ka?
　
　
<<肯定句>>
　
はい、彼は　陳さんです。　（是的，他是陳先生）
ha.i ka.re wa chi.n san de.su
　
はい、彼女は　王さんです。　（是的，她是王小姐）
hai ka.no.jo wa ou san de.su
　
はい、私は　周です。　（是的，我是周）
hai wa.ta.shi wa shu.u de.su
　
*「～さん（san）」是“尊稱”，所以對自己不可以用。叫自己的名字就直接說姓就好，不要用「～さん（san）」。
　
<<否定句>>
　
いいえ、彼は　陳さん　では　ありません。　（不，他不是陳先生）
iie  ka.re wa chin san de.wa a.ri.ma.sen
　
いいえ、彼女は　王さん　では　ありません。　（不，她不是王小姐）
iie  ka.no.jo wa ou san de.wa a.ri.ma.sen
　
いいえ、私は　周　では　ありません。　（不，我不是周）
iie  wa.ta.shi wa shu.u de.wa a.ri.ma.sen
　
<<5W疑問句>>
　
あなたは　誰　ですか？　（你是誰？）
a.na.ta wa da.re de.su.ka ?
　
彼は　誰　ですか？　（他是誰？）
ka.re wa da.re de.su.ka ?
　
彼女は　誰　ですか？　（她是誰？）
ka.no.jo wa da.re de.su.ka ?
　
  
【例句】
　
甲：彼は劉さんですか？　（他是劉先生嗎？）
　　ka.re wa ryu.u san de.su.ka ?
　
乙：いいえ、彼は劉さんではありません。　（不，他不是劉先生）
    iie, ka.re wa ryu.u san de.wa a.ri.ma.sen
　
甲：彼は誰ですか？　（他是誰？）
    ka.re wa da.re de.su.ka?
　
乙：彼は林さんです。　（他是林先生）
    ka.re wa ri.n san de.su
　
甲：じゃあ、彼女は誰ですか？　（那麼，她是誰？）
  (*)ja.a, ka.no.jo wa da.re de.su.ka ? 
　
乙：彼女は洪さんです。　（她是洪小姐）
    ka.no.jo wa ko.u san de.su
　
　
(*)「じゃあ　ja.a」＝那麼

日文第十課--這是什麼？

第一課到第九課是練習最基本的動詞用法。
那麼，這次練習一下另一個最基本的句型--'這是○○'。
　
中文：　這　是　○○
日文：これ　は　○○　です。
　　　ko.re wa　○○ de.su
　
○○的部分可以替換一些名詞來練習。
比如：
　
中文　　　日文　　　　　　　　　重音
--------------------------------------------------
書　　　   　本　ho.n                      [1]
筆　　　　   ペン　pe.n                   [1]
筆記本　　ノート　no.o.to            [1]
桌子　  　　つくえ　tsu.ku.e         [0]
椅子　 　　イス　i.su                    [0]
電腦　　 　パソコン　pa.so.ko.n  [0]
--------------------------------------------------
　
這是書　： これ は　本です
　　　　　ko.re wa ho.n de.su
　
這是筆　：　これは　ペンです
　　　　　ko.re wa pe.n de.su
　
這是筆記本：　これは　ノートです
           ko.re wa no.o.to de.su
　
這是桌子：　これは　つくえです
           ko.re wa tsu.ku.e de.su

這是椅子：　これは　イスです
           ko.re wa i.su de.su
　
這是電腦：　これは　パソコンです
           ko.re wa pa.so.ko.n de.su
　
　
<<疑問句>>
　
在'吃飯'的句子的時候說疑問句是在句子「～ます(ma.su)」後面加一個「か(ka)」就好。'這是○○嗎？'也是一樣，後面加「か(ka)」就好。
　
　　　     　│本　ho.n　　　　　　　     │
これは　 │ペン　pe.n　　　　     　　│ですか？
korewa  │ノート　no.o.to　　　      │desuka ?
　　    　　│つくえ　tsu.ku.e     　　 │
　　　　    │イス　i.su　　      　　　　│
　    　　　│パソコン　pa.so.ko.n　│
　
　
<<肯定句>>
　
當對方問你「これは○○ですか？（這是書嗎？）」，而你回答時，先說一句「はい ha.i (是的)」表示肯定，再接「これは○○です（這是○○）」。
　
　　　              　│本　ho.n　　　　　  　　│
はい。これは　│ペン　pen　　　　　   　│です
hai   korewa  │ノート　no.o.to　　　    │desu
　　　             　│つくえ　tsu.ku.e 　　   │
　             　　　│イス　i.su　　　　　　     │
      　　       　　│パソコン　pa.so.ko.n │
　　　                │                                  │
　
　
<<否定句>>
　
如果你的回答是否定句時，先用「いいえ i.i.e　(不)」來表達否定，然後句子後面改成「では　ありません　de.wa a.ri.ma.se.n」。
　
　　  　                　│本　ho.n　　　　　　   　│
いいえ。これは　│ペン　pe.n　　　　　    　│では　ありません
 iie    korewa     │ノート　no.o.to　　　      │de.wa a.ri.ma.sen
　　　                 　│つくえ　tsu.ku.e 　   　 │
　        　         　　│イス　i.su　　　　　　     │
      　　           　　│パソコン　pa.so.ko.n　│
　　　                    │                                   │
　
　
<<5W疑問句>>
　
如果要問“這是什麼？”就把「これは○○ですか？」這疑問句的○○的部分改成「何　nan」就好。
　
　　これは　何 ですか？　　（這是什麼？）
 　ko.re wa nan de.su.ka?
　
　
【例句】
　
甲：これは本ですか？　　　（這是書嗎？）
　　ko.re wa hon de.su.ka ?
　
乙：いいえ、これは本ではありません。（不，這不是書。）
　　iie, ko.re wa hon de.wa a.ri.ma.sen
　
甲：これは何ですか？　　　（這是什麼？）
   ko.re wa nan de.su.ka?
　
乙：これはノートです。　　　（這是筆記本）
  ko.re wa no.o.to de.su
　
　
'這是○○'是「これは○○です」。如果是'那是○○'的話，就有兩種情況：分別說「それ so.re」以及「あれ a.re」。中文只有一個'那'，但是日文變成兩種。那，是什麼様的情況呢？
　
１）これ　ko.re

這是跟中文的“這”一樣，離我方和對方兩邊都比較短距離的時候用「これ ko.re」
　    
 ♂→■←♀　「これ」


２）それ　so.re

這有兩種情形，一種是“離對方近，離我方遠”的時候。比如說對方手上拿本書，我站在離遠一點的地方問他“那是什麼？”，這時候用「それ so-re」。
這時候，對方的回答應該是用「これ ko-re」。---這點是跟中文一樣。

「これ」♂→■←←←←♀　「それ」
 　

另一種場合是，目標物離我和對方都不很遠，但是也沒有'這'的程度那麼近，這時候也用「それ so.re」。
　
 　　■←←←←♂♀ 「それ」
　
　
３）あれ　a.re

如果目標物離我和對方都很遠的時候，就用「あれ　a.re」。
　
■←←←←←←←←←←←←←♂♀　「あれ」
　
　
　
【例句】
　
甲：それは本ですか？　　　（那是書嗎？）
　　so.re wa hon de.su.ka ?
　
乙：いいえ、これは本ではありません。（不，這不是書。）
　　iie, ko.re wa hon de.wa a.ri.ma.sen
　
甲：それは何ですか？　　　（那是什麼？）
   so.re wa nan de.su.ka?
　
乙：これはノートです。　　　（這是筆記本）
  ko.re wa no.o.to de.su
　
甲：あれはテレビですか？      （那是電視嗎？）
　 a.re wa te.re.bi de.su.ka?

乙：はい、あれはテレビです。　（是的，那是電視）
　hai, a.re wa te.re.bi de.su.

日文第九課--到～去

前面學過一些'場所'的單詞，如：　

中文　　　　　日文　　　　　　發音                    重音
-----------------------------------------------------------------
家　　　　  　家　　　  　　いえ　 　  i.e            [2]
公司　　　 　 会社　　　  　かいしゃ　 ka.i sha       [0]
餐廳　　　  　レストラン   れすとらん　re.su.to.ran   [1]
咖啡店　　　  喫茶店　 　　きっさてん　kis.sa.ten     [0]
日本料理店 　日本料理屋　　にほんりょうりや　ni.hon.ryo.u.ri.ya [7]
飯店　　　　 ホテル　　  　ほてる　　  ho.te.ru       [1]
小吃攤　　 　屋台　　　  　やたい　　  ya.ta.i        [1]
------------------------------------------------------------------

之前練習的是『(場所)で(名詞)を(動詞)ます』的用法。

	家		ご飯を　食べます
	会社		パソコンを　使います
私は	レストラン	で	電話を　かけます
	喫茶店		本を　読みます
	日本料理屋		会議を　します
	ホテル		コーヒーを　飲みます
	屋台

在某場所做什麼行動時，場所後面加『で（de=ㄉㄝ）』這個助詞，
那麼，如果是“到～去”的時候，就用『へ（e=ㄝ）』這個助詞，然後,後面加『行きます（i.ki.ma.su）』這個動詞。
如果是'不去'，就跟『ご飯を食べます』的時候一樣，把『ます（ma.su）』的部分改爲『ません（ma.sen）』就好。
　
     (場所)へ　行きます　　　　　--肯定形
　 　　～　e   i.ki.ma.su

     (場所)へ　行きません　　　　--否定形
　 　　～　e   i.ki.ma.sen

<<肯定形>>
中文：　到　公司　去　
日文：　会社へ　行きます
　　　　kai.sha e i.ki.ma.su

中文：　到　餐廳　去
日文：　レストランへ　行きます
        re.su.to.ran e i.ki.ma.su

中文：　明天，　到　飯店　去
日文：　明日、　ホテルへ　行きます
　　　　a.shi.ta, ho.te.ru e i.ki.ma.su

<<否定形>>
中文：　不到　公司　去　
日文：　会社へ　行きません
　　　　kai.sha e i.ki.ma.sen

中文：　不到　餐廳　去
日文：　レストランへ　行きません
        re.su.to.ran e i.ki.ma.sen

中文：　明天，　不到　飯店　去
日文：　明日、　ホテルへ　行きません
　　　　a.shi.ta, ho.te.ru e i.ki.ma.sen

<<疑問形>>

中文：　你　到　公司　去　嗎？
日文：　あなたは　会社へ　行きますか？
　　　　a.na.ta wa kai.sha e i. ki.ma.su ka ?

中文：　他　到　餐廳　去　嗎？
日文：　彼は　レストランへ　行きますか？
        ka.re wa re.su.to.ran e i.ki.ma.su ka ?

中文：　明天，王先生　到　飯店　去　嗎？
日文：　明日、王さんは　ホテルへ　行きますか？
　　　　a.shi.ta, Oh san wa ho.te.ru e i.ki.ma.su ka ?

中文：　明天，李先生　到　哪裏　去？
日文：　明日、李さんは　どこへ　行きますか？
　　　　a.shi.ta, Ri san wa do.ko e i.ki.ma.su ka?


過去形（比如'昨天去～'）也跟'吃飯'的時候一樣，只要把『ます（ma.su）』的部分改爲『ました（ma.shi.ta）』就好。如果是過去的否定，就改爲『ませんでした(ma.sen.de.shi.ta)』。

　 （場所)へ　行きました。　　　　--. 過去・肯定形
　　　～　e   i.ki.ma.shi.ta
　
   （場所)へ　行きませんでした。　--. 過去・否定形
　　　～　e   i.ki.ma.sen.de.shi.ta

<<肯定形--過去>>
中文：　昨天，到　公司　去了　
日文：　昨日、会社へ　行きました
　　　　ki.no.u, kai.sha e i.ki.ma.shi.ta

中文：　昨天，我　到　餐廳　去了
日文：　昨日、私は　レストランへ　行きました
        ki.no.u, watashi wa re.su.to.ran e i.ki.ma.shi.ta

中文：　前天，他　到　飯店　去了
日文：　おととい、彼は　ホテルへ　行きました
　　　　o.to.to.i, ka.re wa ho.te.ru e i.ki.ma.shi.ta

<<否定形--過去>>

中文：　昨天，沒有到　公司　去　
日文：　昨日、会社へ　行きませんでした
　　　　ki.no.u, kai.sha e i.ki.ma.sen.de.shi.ta

中文：　昨天，我　沒有到　餐廳　去
日文：　昨日、私は　レストランへ　行きませんでした
        ki.no.u, watashi wa re.su.to.ran e i.ki.ma.sen.de.shi.ta

中文：　前天，他　沒有到　飯店　去
日文：　おととい、彼は　ホテルへ　行きませんでした
　　　　o.to.to.i, ka.re wa ho.te.ru e i.ki.ma.sen.de.shi.ta

<<疑問形--過去>>

中文：　昨天，你　到　公司　去了　嗎？
日文：　昨日、あなたは　会社へ　行きましたか？
　　　　ki.no.u, a.na.ta wa kai.sha e i.ki.ma.shi.ta ka ?

中文：　昨天，他　到　餐廳　去了　嗎？
日文：　昨日、彼は　レストランへ　行きましたか？
        ki.no.u, ka.re wa re.su.to.ran e i.ki.ma.shi.ta ka ?

中文：　前天，王先生　到　飯店　去了　嗎？
日文：　おととい、王さんは　ホテルへ　行きましたか？
　　　　o.to.to.i, Oh san wa ho.te.ru e i.ki.ma.shi.ta ka ?

中文：　前天，李先生　到　哪裏　去了　？
日文：　おととい、李さんは　どこへ　行きましたか？
　　　　o.to.to.i, Ri san wa do.ko e i.ki.ma.shi.ta ka ?

--------------------------------------------------------------

那麼，請你試試看，下面句子用日文怎麼講？

1.明天，你去公司嗎？

2.明天，我不去公司。

3.昨天，她去日本料理店嗎？

4.昨天，她去日本料理店。

5.前天，林先生去哪裏？

6.前天，林先生去小吃攤

日文第八課--從～到…

上次是介紹'幾點'和'幾分'的説法。
那麼今天介紹一下'從～點到…點'的用法。

中文　　　　日文　　　發音
-------------------------------
從～　　　～から　　　ka.ra
到～　　　～まで　　　ma.de

中文的'從''到'是在'點'的前面放，但是日文是在『時』『分』後面分別放『から(ka.ra)』『まで(ma.de)』。例如：

中文：　從３點　　到５點
日文：　３時から５時まで　
　　　　san.ji ka.ra go.ji ma.de

中文：　從３點20分　到５點30分
日文：　３時20分から５時30分まで　
　　　　san.ji ni.ju.ppun ka.ra go.ji san.ju.ppun ma.de

中文：　從上午９點　到下午５點
日文：　午前９時から午後５時まで
　　　　go.zen ku.ji ka.ra go.go go.ji ma.de

中文：　從星期一　到星期五
日文：　月曜日から金曜日まで　　　　ge.tsu yo.u.bi ka.ra kin.yo.u.bi ma.de

中文：　從昨天　到後天
日文：　昨日からあさってまで
　　　　ki.no.u ka.ra a.sa.tte ma.de

中文：　從幾點　到幾點
日文：　何時から何時まで　　　　nan.ji ka.ra nan.ji ma.de

那麼，可以把之前練習的動詞拿來練習一下'幾點～幾點'。
-------------------------------------------------------------------------------------
    　　　　　  │          │　    　    │　    　│　      　│　　     　 　　　  　│
あなたは　  │何時  │　        　│何時  │　  　   │　　   ご飯を食べ│ますか？
彼は　　   　│          │  から     │　　    │  まで │　　　      　　　　  │
彼女は　    │１時    │　　        │２時   │　　     │　　    　会議をし │
○さんは   │２時    │ 　    　    │３時   │　  　   │　　　     　　　   　│ます
　　　　     　│３時    │　      　  │４時   │　  　   │　   　　本を読み│
私は　　  　 │   ・      │　    　   │　・    │　　      │　　　　　    　   　│
　　　　　      │   ・     │　      　  │　・    │　　      │   パソコンを使い│
　　　　     　 │   ・    │　 　        │　・    │　　      │　　 　　　　        　│
-------------------------------------------------------------------------------------

'從～到～'不一定是在時間上，而是在地點之間也可以用。
之前，第五課中學過一些場所的單詞，如：

中文　　　 　日文　　　　発音　　　　　　 　重音
-------------------------------------------------------------
家　　　　   　 家　　　   　　i.e　　　　　　　   　[2]
公司　　　 　 会社　　　  　ka.i sha　　　　　 [0]
餐廳　　　　  レストラン　 re.su.to.ran         [1]
咖啡店　　 　喫茶店　　　kis.sa.ten            [0]
日本料理店　日本料理屋　ni.hon.ryo.u.ri.ya [4]
飯店　　　 　 ホテル　　 　ho.te.ru               [1]
小吃攤　　 　屋台　　　　 ya.ta.i                   [1]
-------------------------------------------------------------

那麼，這裡也可以用'從～到～'以及場所，再配合'幾分(鐘)'來練習句型。

中文：　從家　到公司　(要)幾分鐘？
日文：　家から会社まで　何分ですか？　　　　i.e ka.ra ka.i.sha ma.de nan.pun de.su.ka ?

中文：　從家　到公司　(要)30分鐘。
日文：　家から会社まで　30分です。
　　　　i.e ka.ra ka.i.sha ma.de san.ju.ppun de.su.

中文：　從公司　到餐廳　(要)幾分鐘？
日文：　会社からレストランまで　何分ですか？
　　　　ka.i.sha ka.ra re.su.to.ran ma.de nan.pun de.su.ka ?

中文：　從公司　到餐廳　(要)10分鐘。
日文：　会社からレストランまで　10分です。          ka.i.sha ka.ra re.su.to.ran ma.de ju.ppun de.su

'○分鐘'的説法是直接用『○分』的説法就好，但是，如果是'○小時'的話，就要説成『○時間(ji.kan)』。『○時間』的『○』的部分是跟『○時』一樣的唸法。

  中文　　　日文　　　　　　発音　　　　　　　　重音
--------------------------------------------------------------------
　１小時　　１時間  いちじかん      　i.chi  ji.kan  [3]
　２小時　　２時間  にじかん                ni  ji.kan  [2]
　３小時　　３時間  さんじかん         san  ji.kan  [3]
　４小時　　４時間  よじかん               yo  ji.kan  [2]
　５小時　　５時間　ごじかん             go  ji.kan  [2]
　６小時　　６時間  ろくじかん       ro.ku  ji.kan  [3]
　７小時　　７時間  しちじかん 　shi.chi  ji.kan  [3]
　８小時　　８時間  はちじかん　 ha.chi  ji.kan  [3]
　９小時　　９時間　くじかん               ku  ji.kan  [2]
１０小時　１０時間  じゅうじかん        juu  ji.kan  [3]
１１小時　１１時間  じゅういちじかん　ju.i.chi  ji.kan [5]
１２小時　１２時間  じゅうにじかん        juu.ni  ji.kan [4]

例）
中文：　從台北到東京(要)３小時
日文：　台北から東京まで３時間です。
          taipei ka.ra to.kyo ma.de san.ji.kan de.su.