上次去東京出差的時候，幫朋友買了一本書。
那本書其實是很特殊領域的，在一般的中小型書店買不到。
我先去飯店附近的紀伊國屋書店，查了店裡的搜書系統，果然沒賣。
可能要去淳久堂或八重州等比較充專業書的店才有可能買到。
但是接下來一直沒空，最後一天利用空擋去東京車站對面的八重州書店。
這裡也算是專業類型的書店，很順利地買到那本書了。
其實，我原先是想在Amazon訂就好。
不過，對我來說，逛書店是個樂趣之一。
因為逛書店除了找目的的書以外，還會遇到更多有趣的書。
所以這次我的想法是先逛逛，如果找到就幸運，
萬一找不到，就再上網訂購就好。
這次找書的時候，想起了遙遠以前的唸書時期。
當時我在東京的某翻譯學院參加中日翻譯課程。
那時候，老師的教學方法很特別。
他強調在翻譯上除了外文能力以外，母語的表達能力更是重要。
因此，一開始時他教的不是翻譯技巧，而是要學生磨練日文能力。
老師給我們每週的作業。
作業內容是老師指定一本書（日文書），學生一週內看完那本，
然後寫一份書評。當然要用日文寫。
這書評要寫滿20張的400字稿紙。
老師每週指定的書，類別也不同，作者也不同，厚度（頁數）也都不一樣。
更有趣的事，這作業是從“找那本書”開始。
書是可以在書店買，也可以去圖書館找，或者跟朋友借都可以。
只要找到那本書，看完後寫完書評就好。
不過，有時候老師指定的書是已經絕版的。
有一次，我在居家附近的古書店找到。
當時還沒有網路，要找書也自己想辦法找。
那時候我也特別去注意哪些書店是哪方面的書比較強，
哪些圖書館比較充實哪些領域的書...
每週要寫幾千字的書評是個痛苦的訓練，
但是對“找書”這作業來說，我反而覺得很快樂，又有充實感。
每次去神田的古書街，那裡有很多專業書店，
專門賣占卜的，專門賣音樂的，專門賣摔角的..等等
在找目的的書以外，順便逛逛這些異類的書店也很有趣。
托朋友的福，一時回憶往事了。
